怀智体道人

唐 ·唐诗

栖qī碧bì思sī吾wú友yǒu,庭tíng莺yīng百bǎi啭zhuàn时shí。
唯wéi应yīng一yī处chù住zhù,方fāng得dé不bù相xiāng思sī。
云yún水shuǐ淹yān门mén阃kǔn,春chūn雷léi在zài树shù枝zhī。
平píng生shēng无wú限xiàn事shì,不bù独dú白bái云yún知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖碧:居住在青山绿水之间。

庭莺百啭:庭院中的黄莺鸟鸣叫婉转多变。

门阃(kǔn):门槛。

淹:浸没,阻隔。

云水淹门阃:云雾和水气淹没了门槛,形容地势低湿或环境幽深。

春雷在树枝:春雷声仿佛在树枝间滚动,形容雷雨交加的景象。

译文

住在碧绿山水间的我,深深思念着我的朋友智体道人,此时庭院里的黄莺正发出百种婉转的啼鸣。我想,大概只有我们住在一起,才能彻底消除这份相思之苦吧。你看那云雾和水气似乎淹没了门槛,春天的雷声仿佛在树枝间轰鸣回荡。我平生有着说不完的心事和感慨,这些并不仅仅是天上的白云知道,更希望你能理解。

赏析

这是一首怀友诗。诗人以景起兴,通过莺啼、云水、春雷等自然景象烘托孤寂与思念之情。语言清新自然,情感真挚深沉,表现了诗人对友人的深切怀念以及知音难觅的孤独感。