江上车声落日催，纷纷扰扰起红埃。
更无人望青山立，空有帆冲夜色来。
沙鸟似云钟外去，汀花如火雨中開。
可怜潇洒鸱夷子，散发扁舟去不回。
春晚桐江上闲望作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸱夷子：范蠡的号，指乘舟隐去的智者。
散发扁舟：披散头发，乘坐小船，喻指隐居。
译文
江边的车声催促着落日，纷纷扰扰的人群扬起红色的尘埃。再也没有人抬头仰望青山伫立，只有空荡荡的帆船冲着夜色驶来。沙洲上的鸟儿像云一样消失在钟声之外，汀州的花朵如火焰般在雨中开放。可怜那位潇洒的范蠡，早已披散头发乘着小船离去，再也没有回来。
赏析
此诗通过春晚桐江的景色描写，营造出一种喧闹后的孤寂感。以范蠡典故作结，将眼前的自然美景与历史的隐逸传说相结合，抒发了诗人对官场纷扰的厌倦和对自由隐逸生活的向往。