山居诗二十四首十

唐 ·唐诗

五wǔ岳yuè烟yān霞xiá连lián不bù断duàn,三sān山shān洞dòng穴xué去qù应yīng通tōng。
石shí窗chuāng欹yī枕zhěn疎shū疎shū雨yǔ,水shuǐ碓duì无wú人rén浩hào浩hào风fēng。
童tóng子zi念niàn经jīng深shēn竹zhú里lǐ,猕mí猴hóu拾shí虱shī夕xī阳yáng中zhōng。
因yīn思sī往wǎng事shì抛pāo心xīn力lì,六liù七qī年nián来lái楚chǔ水shuǐ东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水碓:利用水力舂米的工具。

楚水东:长江以东地区,贯休曾活动于此。

译文

五岳的烟霞连绵不断,三山的洞穴应该相通。在石窗边倚枕听着疏疏的雨声,水碓无人操作,只有浩浩的风声。童子在读经,身处深深的竹林里;猕猴捉虱子,活动在夕阳之中。因此想起往事耗费心力,六七年来漂泊在楚水之东。

赏析

视野开阔,从宏观山河到微观生活细节。动静结合,既有自然的壮丽,又有隐居的琐碎乐趣。结尾点出漂泊之感,使全诗在宁静中透出一丝苍凉。