山居诗二十四首十八

唐 ·唐诗

业yè薪xīn心xīn火huǒ日rì烧shāo煎jiān,浪làng死sǐ虚xū生shēng自zì古gǔ然rán。
陆lù氏shì称chēng龙lóng终zhōng妄wàng矣yǐ,汉hàn家jiā得dé鹿lù更gèng空kōng焉yān。
白bái衣yī居jū士shì深shēn深shēn说shuō,青qīng眼yǎn胡hú僧sēng远yuǎn远yuǎn传chuán。
刚gāng地dì无wú人rén知zhī此cǐ意yì,不bù堪kān惆chóu怅chàng落luò花huā前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

业薪心火:因造业而如火烧般煎熬内心。

浪死虚生:白白死去,虚假地活着。

陆氏称龙:指三国吴陆逊家族显赫,或泛指权贵。

汉家得鹿:指争夺天下政权,“逐鹿中原”。

白衣居士:在家修行的佛教徒。

青眼胡僧:受重视的外国僧人。

刚地:硬生生地,偏偏。

译文

因为造下的罪业,心中的火焰每日都在煎烤着我;自古以来,人们就这样白白死去、虚假地活着。陆氏家族自称如龙般尊贵终究是荒谬的,汉朝争夺天下的功业到头来也是一场空。在家修行的居士深刻地阐述这个道理,受到尊重的胡僧远远地传播佛法。偏偏没有人能理解这种深意,让我在花前感到无限的惆怅与悲伤。

赏析

通过对历史兴衰和个人命运的反思,否定了世俗功名,肯定了佛教因果观念。情感悲凉,具有强烈的批判性和哲理性。