南去远三京，三湘五月行。
巴江雪水下，楚泽火云生。
向野聊中饮，乘凉探暮程。
离怀不可说，已近峡猨声。
南游湘汉寄友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三京：指长安、洛阳、太原，或泛指中原地区。
三湘：湖南境内的三条河流或三个区域，泛指湖南。
巴江：长江三峡段，流经四川重庆等地。
楚泽：楚地的湖泊沼泽，泛指湖北湖南。
火云：夏日赤热的云气。
峡猨：三峡的猿猴。
离怀：离别的情怀。
译文
向南远去离开三京，在三湘地区行走了五月之久。巴江的雪水向下流淌，楚地的湖泊升起如火的云气。在野外姑且饮酒解闷，趁着凉爽探寻傍晚的路程。离别的情怀无法诉说，因为已经接近了三峡猿猴的啼叫声。
赏析
李频此诗记录南游见闻，风格清新自然。诗中通过地理空间的转换和气候特征的描写（雪水、火云），展现了南方山水的独特风貌。结尾以猿声衬托离愁，含蓄隽永，余味无穷。