溪山尽日行，方听远钟声。
入院逢僧定，登楼见月生。
露垂群木润，泉落一岩清。
此景关吾事，通宵寐不成。
宿山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溪山：溪流和山峦。
尽日：整天。
远钟声：远处传来的寺庙钟声。
僧定：僧人入定，冥想。
登楼：登上寺楼的观景台。
月生：月亮升起。
露垂：露水垂挂。
群木：众多的树木。
泉落：泉水落下。
一岩：一处岩石。
关吾事：与我有关，触动我心。
寐不成：睡不着觉。
译文
我在溪水和山峦间行走了一整天，才终于听到了远处传来的悠扬钟声。走进寺院正好遇到僧人在禅定，登上高楼看见一轮明月缓缓升起。露水挂在树叶上，使群木显得湿润，泉水落在岩石上，发出清脆的声音。这眼前的美景深深触动了我，让我整夜都无法入睡。
赏析
诗人记叙了一次宿山寺的经历，通过听觉（钟声）、视觉（月升、露垂）、触觉（润）等多感官描写，营造出清幽寂静的禅境。结尾“此景关吾事”表明景色引发了诗人深层的情感共鸣，或许是感悟人生，或许是羁旅愁思，使得“通宵寐不成”显得自然而有余韵。