何事动吟哦，长□翠色和。
垂阴千树少，送别一枝多。
带雾笼彭泽，摇风舞汴河。
只因隋帝植，民力几销磨。
柳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何事动吟哦：什么事触动了吟咏。
翠色和：翠绿的颜色和谐。
垂阴千树少：投下阴影的柳树很少。
送别一枝多：折柳送别的枝条很多。
带雾笼彭泽：带着雾气笼罩彭泽县。
摇风舞汴河：随风舞动在汴河岸边。
只因隋帝植：只是因为隋炀帝种植。
民力几销磨：耗费了多少民力。
译文
是什么事情触动了我的吟咏之情？是那和谐的翠绿色调。投下浓荫的柳树并不多，但用于送别的柳枝却随处可见。它们带着雾气笼罩着彭泽，随风舞动着汴河两岸。这一切只是因为隋炀帝下令种植，从而消耗了无数百姓的精力。
赏析
诗人由眼前的柳树联想到历史事件，借古讽今。表面上写柳之美，实则批判隋炀帝滥用民力修建运河、种植杨柳的行为。立意深刻，具有历史反思意义。