仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐諫议明州李九郎十四韵

唐 ·唐诗

绝jué境jìng久jiǔ蒙méng蔽bì,芟shān萝luó方fāng迨dài兹zī。
樵qiáo苏sū尚shàng未wèi及jí,冠guān冕miǎn谁shuí能néng知zhī。
缘yuán崖yá開kāi迳jìng小xiǎo,架jià木mù度dù空kōng危wēi。
水shuǐ激jī千qiān雷léi发fā,珠zhū联lián万wàn贯guàn垂chuí。
阴yīn晴qíng状zhuàng非fēi一yī,昏hūn旦dàn势shì多duō奇qí。
井jǐng识shí轩xuān辕yuán迹jì,坛tán餘yú汉hàn武wǔ基jī。
猨yuán声shēng响xiǎng深shēn洞dòng,岩yán影yǐng倒dào澄chéng池chí。
想xiǎng像xiàng虬qiú龙lóng去qù,依yī稀xī羽yǔ客kè随suí。
玩wán奇qí目mù岂qǐ倦juàn,寻xún异yì神shén忘wàng疲pí。
干gàn云yún松sōng作zuò盖gài,积jī翠cuì薜bì成chéng帷wéi。
含hán意yì攀pān丹dān桂guì,凝níng情qíng顾gù紫zǐ芝zhī。
芸yún香xiāng蔼ǎi芳fāng气qì,冰bīng镜jìng彻chè圆yuán规guī。
胥xū念niàn沧cāng波bō远yuǎn,徒tú怀huái魏wèi阙què期qī。
徵zhēng黄huáng应yīng计jì日rì,莫mò鄙bǐ北běi山shān移yí。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙岩:温州著名风景区。

即事:就眼前事物作诗。

包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐諫议明州李九郎十四韵:标题中列举多位友人,表明这是一首寄赠诗。

绝境久蒙蔽:偏僻的美景长期被遮蔽。

芟萝方迨兹:割除藤萝才等到现在。

樵苏尚未及:砍柴割草的人还没到达。

冠冕谁能知:达官贵人谁能知晓。

缘崖開迳小:沿着悬崖开辟的小径狭窄。

架木度空危:架设木头跨越危险的空间。

水激千雷发:水流冲击发出千雷般的响声。

珠联万贯垂:瀑布如珍珠串联万贯钱垂下。

阴晴状非一:阴天晴天形状不一。

昏旦势多奇:黄昏早晨气势多变奇特。

井识轩辕迹:井中有黄帝的遗迹。

坛餘汉武基:祭坛留有汉武帝的地基。

猨声响深洞:猿猴叫声回荡在深洞。

岩影倒澄池:岩石倒影在清澈池中。

想像虬龙去:想象虬龙离去。

依稀羽客随:隐约看到仙人跟随。

玩奇目岂倦:观赏奇观眼睛不会疲倦。

寻异神忘疲:寻找奇异精神忘记疲劳。

干云松作盖:高耸入云的松树像车盖。

积翠薜成帷:堆积的翠绿薜荔像帷幕。

含意攀丹桂:含着情意攀登丹桂。

凝情顾紫芝:凝聚神情回顾紫芝。

芸香蔼芳气:芸草香气弥漫芬芳。

冰镜彻圆规:冰镜透彻如圆规画出的圆。

胥念沧波远:都思念沧海波涛遥远。

徒怀魏阙期:徒然怀念朝廷的期望。

徵黄应计日:征召黄霸应该计算日子。

莫鄙北山移:不要鄙视北山移文(指隐居)。

译文

这绝美的境地长久以来被遮蔽,直到割除藤萝才在今天显露出来。砍柴割草的人尚未到达,达官贵人又有谁能知晓?沿着悬崖开辟的小径十分狭窄,架设木头跨越危险的空间。水流冲击发出如千雷般的轰鸣,瀑布像珍珠串联万贯钱垂挂下来。阴晴变化形状各异,晨昏交替气势奇特。井中似乎有黄帝的遗迹,祭坛上还留着汉武帝的地基。猿猴的叫声在深洞中回响,岩石的倒影在清澈的池水中显现。想象中虬龙离去,隐约可见仙人跟随。观赏奇观眼睛不觉疲倦,寻找奇异精神忘却劳累。高耸入云的松树如同车盖,堆积的翠绿薜荔形成帷幕。怀着情意攀登丹桂,凝聚神情回顾紫芝。芸草的香气弥漫着芬芳,冰镜透彻如同圆规画出的圆圈。大家都思念遥远的沧海波涛,徒然怀念回归朝廷的期望。征召贤臣应该计算着日子,不要鄙视隐居北山的志向。

赏析

这是一首长篇排律,详尽描绘了仙岩瀑布的壮丽景色。诗人不仅写景逼真,还融入了历史典故与个人仕隐矛盾的心理。结构宏大,对仗精工,展现了深厚的文学功底。