木兰花

唐 ·唐诗

晓xiǎo妆zhuāng初chū了le明míng肌jī雪xuě,春chūn殿diàn嫔pín娥é鱼yú贯guàn列liè。
凤fèng箫xiāo声shēng断duàn水shuǐ云yún闲xián,重zhòng按àn霓ní裳cháng歌gē徧biàn彻chè。
临lín风fēng谁shuí更gèng飘piāo香xiāng屑xiè,醉zuì拍pāi阑lán干gān情qíng未wèi切qiè。
归guī时shí休xiū放fàng烛zhú花huā红hóng,待dài蹋tà马mǎ蹄tí清qīng夜yè月yuè。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓妆:早晨化妆。

鱼贯列:像游鱼一样一个接一个排列。

凤箫:箫的美称。

霓裳:《霓裳羽衣曲》。

徧彻:全曲演奏完毕。

香屑:香料粉末。

檀郎:晋代潘岳小字檀奴,后世用作美男子的代称,这里指宠妃或情人。

译文

清晨妆容刚完成,肌肤洁白如雪,后宫嫔妃们像鱼儿一样整齐排列。凤箫声停歇,水云闲适,再次完整演奏《霓裳羽衣曲》。谁在风中撒下香气粉末?醉拍栏杆,情意正浓。回去的时候不要点燃红色的蜡烛,等着踏着马蹄在清冷的月色下归去。

赏析

这首词描绘了南唐宫廷奢华的生活场景。通过视觉、听觉、嗅觉的多重感官描写,展现了歌舞宴乐的盛况和君臣同乐的氛围,体现了李煜前期词作富丽堂皇的风格。