浅畫云垂帔，点滴昭阳泪。
咫尺宸居，君恩断绝，似遥千里。
望水晶帘外竹枝寒，守羊车未至。
连理枝二
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浅畫：淡淡的妆容。
云垂帔：云纹披肩下垂。
点滴昭阳泪：眼泪如珠滴落，昭阳指昭阳殿，代指后宫。
咫尺宸居：皇帝住处近在咫尺。
君恩断绝：皇帝的宠爱断绝。
似遥千里：感觉像隔了千里之遥。
水晶帘：水晶制成的帘子。
竹枝寒：竹子显得寒冷。
羊车：晋武帝乘羊车在后宫游走选妃，此处指皇帝临幸。
译文
脸上化着淡淡的妆容，云纹披肩低垂，泪水像珠子一样滴落在昭阳殿中。虽然皇帝的居所近在咫尺，但那份恩宠却已断绝，感觉仿佛相隔千里。望着水晶帘外寒冷的竹枝，苦苦等待那辆象征临幸的羊车迟迟不来。
赏析
抒写失宠宫女的哀怨。利用“咫尺”与“千里”的心理距离反差，深刻揭示内心的痛苦。结尾借用“羊车”典故，含蓄地表达了对重获恩宠的绝望期待，情感细腻深沉，极具感染力。