雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。
鬬压阑干，香心澹薄，梅梢轻倚。
喷宝猊香烬麝烟浓，馥红绡翠被。
连理枝一
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪盖：大雪覆盖。
宫楼闭：宫门紧闭。
罗幕：丝绸帷幕。
昏金翠：昏暗的金翠装饰。
鬬压：争抢压制，形容梅花枝条交错。
香心澹薄：花蕊香气清淡稀薄。
梅梢轻倚：梅花枝头轻轻依靠。
宝猊：狻猊形的香炉。
麝烟：麝香燃烧产生的烟雾。
馥：香气浓郁。
红绡翠被：红色的丝绸和绿色的被子。
译文
大雪覆盖了宫楼，门窗紧闭，室内的丝绸帷幕遮住了昏暗的金翠装饰。梅花枝条交错争压，花蕊的香气清淡稀薄，枝梢轻轻倚靠在一起。狻猊香炉中喷出的麝香烟雾浓郁，熏染着红色的丝绸和绿色的锦被。
赏析
这首词描写深冬闺阁景象。通过“雪盖”、“罗幕”营造封闭寒冷的空间，内部则以“梅梢”、“香烬”点缀雅致。色调冷峻中带有一丝暖意（香、被），体现了贵族生活的精致与孤寂并存的氛围。