江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南。
忆江南一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谙（ān）：熟悉。
江花：江边的花，一说指荷花，一说指江边野花。
蓝：蓼蓝，一种植物，叶子可提取蓝色染料，此处形容江水碧绿深邃。
译文
江南的风景多么美好，那里的风光是我曾经非常熟悉的。太阳出来时，江边的花朵比火还要红艳；春天到来时，江水碧绿得像蓝草染过一样。怎能不让人怀念江南呢？
赏析
白居易这首词是千古传诵的名篇。以“日出”、“春来”两个典型场景，运用鲜明的色彩对比（红胜火、绿如蓝），勾勒出江南春日的绚丽画卷。语言简洁明快，情感真挚热烈，极具画面感。