菩萨蛮十

唐 ·唐诗

宝bǎo函hán钿diàn雀què金jīn㶉xī𫛶chì,沈shěn香xiāng阁gé上shàng吴wú山shān碧bì。
杨yáng柳liǔ又yòu如rú丝sī,驿yì桥qiáo春chūn雨yǔ时shí。
畫huà楼lóu音yīn信xìn断duàn,芳fāng草cǎo江jiāng南nán岸àn。
鸾luán镜jìng与yǔ花huā枝zhī,此cǐ情qíng谁shuí得dé知zhī。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝函:珍贵的匣子。

钿雀:镶嵌珠宝的雀鸟饰物。

沈香阁:沉香木建造的楼阁。

吴山:江南的山。

驿桥:驿站附近的桥。

画楼:彩绘的楼阁。

鸾镜:刻有鸾鸟图案的镜子。

花枝:指代女子或美好的事物。

译文

打开装满钿雀金鸳鸯饰物的宝匣,登上沉香阁远眺,只见吴地的青山一片碧绿。杨柳再次抽出了嫩丝,让人想起当年在驿桥春雨中分别的情景。如今画楼上的音信已断,只有江南岸边的芳草依旧茂盛。对着鸾镜和花枝感叹,这份深情又有谁能理解呢?

赏析

此词借景抒情,通过“吴山碧”、“杨柳丝”等意象唤起对往昔的回忆。结尾“此情谁得知”直抒胸臆,表达了知音难觅、孤独无依的悲哀。