斜江风起动横波，劈開莲子苦心多。
竹枝五
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斜江：倾斜的江面或支流。
横波：横向的水波。
莲子：谐音“怜子”，即爱你。
苦心：莲心味苦，谐音“苦芯”，指内心痛苦。
译文
斜照在江面上的风吹起了横向的波浪，劈开莲子后，发现里面的心是苦的。
赏析
运用谐音双关的手法，“莲子”谐“怜子”，“苦心”谐“苦芯”，表面写物，实则写情，揭示了爱情中甜蜜外表下的苦涩内心。