恋情深一

唐 ·唐诗

滴dī滴dī铜tóng壶hú寒hán漏lòu咽yàn,醉zuì红hóng楼lóu月yuè。
宴yàn餘yú香xiāng殿diàn会huì鸳yuān衾qīn,荡dàng春chūn心xīn。
真zhēn珠zhū帘lián下xià晓xiǎo光guāng侵qīn,莺yīng语yǔ隔gé琼qióng林lín。
宝bǎo帐zhàng欲yù開kāi慵yōng起qǐ,恋liàn情qíng深shēn。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜壶寒漏咽:古代计时器滴水声低沉如哽咽

鸳衾:绣有鸳鸯图案的被子

琼林:美玉般的树林,指花木繁茂之处

宝帐:华贵的帷帐

慵起:懒得起床

译文

铜制的漏壶中水滴声寒冷低沉,仿佛在呜咽,红楼上的月亮照着醉酒的人。宴会结束后,回到香气缭绕的殿堂,与爱人共拥鸳鸯被,荡漾着春天的情思。清晨的阳光透过珍珠帘子照射进来,黄莺的啼叫声隔着如玉树林传来。想要打开华贵的帷帐却懒得起身,只因这恋情太过深厚缠绵。

赏析

词作描绘了贵族男女欢爱后的晨间景象。听觉上“漏咽”、“莺语”,视觉上“晓光”、“珠帘”,感官体验丰富。结尾“恋情深”直白点题,虽显俗艳但情感热烈,符合花间词派的典型风格。