闻君驰綵骑，躞蹀指南荆。
为结潘杨好，言过鄢郢城。
摽梅诗有赠，羔雁礼将行。
今夜神仙女，应来感梦情。
送桓子之郢城礼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵骑：装饰华美的坐骑。
躞蹀：小步行走的样子。
潘杨：潘岳与杨氏联姻，后借指姻亲。
鄢郢：楚国都城，此处指郢城。
摽梅：《诗经》篇名，喻女子婚嫁及时。
羔雁：小羊和雁，古代订婚的礼物。
译文
听说你骑着华美的马，小步徐行指向南荆。为了缔结像潘杨两家那样的姻亲之好，你特意经过鄢郢城。带着《摽梅》诗中的赠言，羔雁之礼即将举行。今夜那神仙般的女子，应该会在梦中来与你相会吧。
赏析
此诗送友人赴郢城行婚礼，紧扣婚姻礼俗。诗中用潘杨之好、摽梅之诗、羔雁之礼等典故，既切合婚事，又显典雅。尾联以神仙女入梦作结，想象浪漫，为送别诗增添了一抹喜庆与温馨的色彩。