纱窗恨二

唐 ·唐诗

双shuāng双shuāng蝶dié翅chì涂tú铅qiān粉fěn,咂zā花huā心xīn。
绮qǐ窗chuāng绣xiù户hù飞fēi来lái稳wěn,畫huà堂táng阴yīn。
二èr三sān月yuè,爱ài随suí风fēng絮xù,伴bàn落luò花huā,来lái拂fú衣yī襟jīn。
更gèng剪jiǎn轻qīng罗luó片piàn,傅fù黄huáng金jīn。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咂(zā):吮吸

绮窗:有花纹的窗户

画堂:装饰华丽的厅堂

傅:涂抹,附着

轻罗片:轻薄丝绸做的花瓣状饰物

译文

成双成对的蝴蝶翅膀上涂着像铅粉一样的白色斑纹,它们在花朵中心吸食花蜜。这些蝴蝶稳稳地飞来,停在雕花的窗户和华丽的厅堂阴影处。在二月三月的时候,它们喜欢随着随风飘扬的柳絮飞舞,陪伴着落花,偶尔还会拂过人的衣襟。更有人剪下轻薄的罗片做成假花,上面涂抹着金黄色的颜料来装饰。

赏析

这首词专注于描写蝴蝶的动态美。观察细致入微,从翅膀颜色到采蜜动作,再到与柳絮落花的互动,充满生活情趣。结尾提及人工制作假花,暗示了对美的追求以及某种程度的虚幻感,笔触细腻华丽。