谒金门三

唐 ·唐诗

长zhǎng思sī忆yì,思sī忆yì佳jiā辰chén轻qīng掷zhì。
霜shuāng月yuè透tòu帘lián澄chéng夜yè色sè,小xiǎo屏píng山shān凝níng碧bì。
恨hèn恨hèn君jūn何hé太tài极jí,记jì得de娇jiāo娆ráo无wú力lì。
独dú坐zuò思sī量liáng愁chóu似shì织zhī,断duàn肠cháng烟yān水shuǐ隔gé。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佳辰:美好的时光,指往昔的欢会。

轻掷:轻易地抛弃或错过。

霜月:如霜般清冷的月光。

小屏山:屏风上画的山峦。

凝碧:形容屏风上的山色青翠凝重。

太极:此处指极端、过分,意为恨意之深。

娇娆:妩媚动人的样子。

烟水隔:被烟雾和流水阻隔,喻指距离遥远或音信不通。

译文

心中长久地思念着过往,那些曾经的美好时光却被轻易地辜负了。清冷的月光透过帘栊,将夜色照得澄澈透明,屏风上绘制的青山仿佛凝聚着一片幽深的碧绿。满怀的怨恨不知究竟有多深重,脑海中依然清晰地记得她当时那副娇柔无力、楚楚可怜的模样。如今只能独自坐着反复思量,愁绪如同织布般密集纠缠,肝肠寸断只因彼此被茫茫烟水重重阻隔。

赏析

此词以“长思忆”起笔,直抒胸臆。通过“霜月”、“小屏山”等意象营造出清冷孤寂的氛围,衬托内心的凄凉。下片由景入情,“恨恨”二字叠用,强化了情感的浓度。结尾以“断肠烟水隔”收束,将无形的相思化为有形的阻隔,意境深远,哀婉动人。