小芙蓉，香旖旎，碧玉堂深清似水。
闭宝匣，掩金铺，倚屏拖袖愁如醉。
迟迟好景烟花媚，曲渚鸳鸯眠锦翅。
凝然愁望静相思，一双笑靥嚬香蘂。
木兰花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旖旎（yǐ nǐ）：柔和美丽，多形容花木繁盛或姿态柔美。
碧玉堂：装饰华美的厅堂。
金铺：门上的金属装饰物，常作兽面形，用以衔环。
嚬（pín）：皱眉，同“颦”。
香蘂（ruǐ）：花蕊，此处借指女子的面容或神态。
曲渚：弯曲的水中小洲。
锦翅：美丽的翅膀，指鸳鸯。
译文
小小的芙蓉花散发着柔和而浓郁的香气，深邃华丽的厅堂里清澈如水。她关上了珍贵的妆匣，掩住了门上的金饰，倚靠在屏风旁拖着衣袖，神情愁苦得如同醉酒一般。外面的景色迟迟未变，烟花明媚动人，弯曲的水洲上鸳鸯正枕着锦绣般的翅膀安睡。她静静地凝视远方，心中满是相思，那双含笑的眼睛此刻却微微皱起，宛如含苞待放的花蕊般惹人怜爱。
赏析
词作通过对室内陈设与室外景色的对比描写，烘托出女主人公的孤独心境。“闭宝匣”、“掩金铺”暗示其封闭自我、无人倾诉的状态。下片以鸳鸯成双反衬人之孤单，最后以“嚬香蘂”这一细微表情捕捉瞬间的神韵，含蓄蕴藉，极具画面感。