池塘烟暖草萋萋，惆怅闲宵含恨。
愁坐思堪迷，遥想玉人情事远，音容浑似隔桃溪。
偏记同欢秋月低，帘外论心花畔。
和醉暗相携，何事春来君不见，梦魂长在锦江西。
黄鍾乐
全文共 77 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萋萋：草木茂盛的样子。
浑似：完全像。
桃溪：典故，指刘晨、阮肇入天台山遇仙女之处，后泛指仙境或情人所在之地。
论心：谈心，倾诉衷肠。
锦江西：地名，亦可能指代遥远的地方。
译文
池塘边烟雾温暖，青草长得十分茂盛，在这闲适的夜晚，心中充满了惆怅与遗憾。愁闷地坐着思绪纷乱，遥想那位如玉般的人儿，往事已远，她的音容笑貌仿佛被隔绝在遥远的桃溪仙境一般。特别记得那时秋月低垂，我们一同欢悦，在花畔帘外互诉心事。趁着醉意暗暗携手同行，为何春天来了你却不再出现？我的梦魂常常飘荡在那遥远的锦江西岸。
赏析
词作以景起兴，由眼前的池塘烟暖引出内心的惆怅。运用“桃溪”典故，增添了神秘与浪漫色彩，同时也暗示了爱情的虚幻与不可得。下片回忆往昔的甜蜜细节，“和醉暗相携”生动传神。结尾以问句形式表达失落，梦魂难归，余韵悠长，体现了典型的闺怨主题。