女冠子二

唐 ·唐诗

修xiū蛾é慢màn脸liǎn,不bù语yǔ檀tán心xīn一yì点diǎn,小xiǎo山shān妆zhuāng。
蝉chán鬓bìn低dī含hán绿lǜ,罗luó衣yī澹dàn拂fú黄huáng。
[闷mèn]来lái深shēn院yuàn里lǐ,闲xián步bù落luò花huā傍bàng。
纤qiàn手shǒu轻qīng轻qīng整zhěng,玉yù炉lú香xiāng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修蛾:长长的眉毛。

慢脸:舒展的脸庞,形容神情安详或慵懒。

小山妆:唐代妇女流行的一种眉妆样式。

蝉鬓:古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼。

玉炉:精美的香炉。

译文

修长的眉毛,舒展的脸庞,不说话,檀口一点红,画着小山状的眉妆。蝉鬓低垂含着绿色,罗衣淡淡拂过黄色。闷的时候来到深院里,悠闲地在落花旁边散步。纤细的手轻轻整理,看着玉炉中的香烟袅袅升起。

赏析

这是一幅仕女图式的特写。词人通过对女子妆容(小山妆、蝉鬓)、衣着(罗衣)以及动作(闲步、整手)的精细描摹,展现了其优雅而略带忧郁的气质。“闷来”二字点出心境,使画面有了情感的流动,静谧中透着淡淡的愁绪。