春光好四

唐 ·唐诗

碛qì香xiāng散sàn,渚zhǔ冰bīng融róng,暖nuǎn空kōng蒙méng。
飞fēi絮xù悠yōu扬yáng徧biàn虚xū空kōng,惹rě轻qīng风fēng。
柳liǔ眼yǎn烟yān来lái点diǎn绿lǜ,花huā心xīn日rì与yǔ妆zhuāng红hóng。
黄huáng雀què锦jǐn鸾luán相xiāng对duì舞wǔ,近jìn帘lián栊lóng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碛:沙漠,沙石滩。

渚:水中小块陆地。

空蒙:细雨迷茫的样子。

徧:通“遍”。

柳眼:初生的柳叶,形如眼睛。

帘栊:窗帘和窗棂。

译文

沙滩上的花香四散,水中的冰块已经融化,天空中弥漫着蒙蒙细雨。柳絮在空中悠扬地飞舞,遍布虚空,惹动着轻柔的风。柳树刚发芽的眼睛随着烟雾的到来点缀出一片新绿,花朵的中心在阳光下也被染上了妆红的色彩。黄色的雀鸟和锦绣般的鸾鸟相对起舞,它们靠近着窗帘和窗棂,嬉戏玩耍。

赏析

词作捕捉了早春冰雪消融、万物复苏的瞬间。意象丰富,色彩柔和。通过“柳眼”、“花心”的拟人化描写,赋予植物以生命和情感,展现了一幅生机勃勃、和谐美好的春日画卷。