临江仙二

唐 ·唐诗

十shí二èr高gāo峰fēng天tiān外wài寒hán,竹zhú梢shāo轻qīng拂fú仙xiān坛tán。
宝bǎo衣yī行xíng雨yǔ在zài云yún端duān,畫huà帘lián深shēn殿diàn,香xiāng雾wù冷lěng风fēng残cán。
欲yù问wèn楚chǔ王wáng何hé处chù去qù,翠cuì屏píng犹yóu掩yǎn金jīn鸾luán。
猨yuán啼tí明míng月yuè照zhào空kōng滩tān,孤gū舟zhōu行xíng客kè,惊jīng梦mèng亦yì艰jiān难nán。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十二高峰:指巫山十二峰。

仙坛:祭祀神仙的祭坛。

宝衣行雨:指神女行云布雨。

翠屏:绿色的屏风。

金鸾:金色的鸾鸟装饰,代指华美的寝具或宫殿。

猨(yuán):同“猿”。

空滩:空旷的河滩。

译文

巫山十二座高峰耸立在天外,寒气逼人,竹梢轻轻拂过仙坛。神女穿着宝衣在云端行云布雨。画帘低垂,深殿寂静,只剩下香雾和冷风残留。想要询问当年的楚王去了哪里,只见翠屏依旧遮掩着金鸾床榻。猿猴在明月下啼叫,声音回荡在空旷的河滩上。孤独的船上旅客,连做个安稳的梦都变得艰难无比。

赏析

词作营造了一种神秘、寒冷、孤寂的氛围。通过描写巫山的险峻和神女传说的虚无,衬托出现实中旅人的孤独与无助。“惊梦亦艰难”深刻揭示了羁旅之苦,意境幽远。