浣溪沙六

唐 ·唐诗

花huā月yuè香xiāng寒hán悄qiāo夜yè尘chén,绮qǐ筵yán幽yōu会huì暗àn伤shāng神shén,婵chán娟juān依yī约yuē畫huà屏píng人rén。
人rén不bú见jiàn时shí还hái暂zàn语yǔ,令lìng才cái抛pāo后hòu爱ài微wēi嚬pín,越yuè罗luó巴bā锦jǐn不bù胜shèng春chūn。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮筵:华美的宴席

婵娟:形容姿态美好,此处指美人

依约:隐约

画屏人:屏风上的画中人,或指躲在屏风后的人

令才抛:酒令刚结束

微嚬(pín):微微皱眉

越罗巴锦:产自越地和巴地的丝绸锦缎,代指华美的衣物

不胜春:承受不住春天的撩拨或愁绪

译文

在花好月圆、香气寒冷、夜深人静的时刻,在华美的宴席上进行隐秘的幽会,反而让人暗自伤神。那美丽的身影若隐若现,就像屏风上的画中人一样难以捉摸。当人不在身边时,我还忍不住暂时自言自语;酒令刚刚结束,我便喜爱看她微微皱起眉头的神情。身穿越罗巴锦制成的华美衣裳,却似乎承受不住这满园春色带来的惆怅。

赏析

这首词描写了一次充满心理张力的幽会。环境设定在“悄夜尘”中,气氛压抑而神秘。“暗伤神”揭示了主人公内心的矛盾与不安。下片通过“暂语”、“微嚬”等细微动作捕捉人物的神态,展现了复杂的情感波动。结尾以衣饰之华丽反衬内心之脆弱,体现了花间词善于捕捉瞬间心理变化的特点。