同王十三维偶然作十首十

唐 ·唐诗

四sì邻lín竞jìng丰fēng屋wū,我wǒ独dú好hǎo卑bēi室shì。
窈yǎo窕tiǎo高gāo台tái中zhōng,时shí闻wén抚fǔ新xīn瑟sè。
狂kuáng飙biāo动dòng地dì起qǐ,拔bá木mù乃nǎi非fēi一yī。
相xiāng顾gù始shǐ知zhī悲bēi,中zhōng心xīn忧yōu且qiě栗lì。
蚩chī蚩chī命mìng子zǐ弟dì,恨hèn不bù居jū高gāo秩zhì。
日rì入rù宾bīn从cóng归guī,清qīng晨chén冠guān盖gài出chū。
中zhōng庭tíng有yǒu奇qí树shù,荣róng早zǎo衰shuāi复fù疾jí。
此cǐ道dào犹yóu不bù知zhī,微wēi言yán安ān可kě述shù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卑室:低矮的房屋。

窈窕:深远幽静的样子。

狂飙(biāo):暴风。

蚩蚩:敦厚朴实的样子,此处含贬义,指无知。

高秩:高官厚禄。

冠盖:官员的帽子和车盖,代指官员。

荣早衰复疾:开花早凋谢也快。

译文

四邻争相建造高大的房屋,我唯独喜欢低矮的居室。在幽深的亭台上,时常听到弹奏新瑟的声音。狂风从地面刮起,拔断的树木不止一棵。互相看着才开始感到悲伤,心中忧愁而且战栗。孩子们无知地命令子弟,恨不能身居高位。傍晚宾客随从归来,清晨达官贵人出行。庭院中有奇异的树,花开得早凋谢得也快。这个道理他们还不知道,细微的言论怎么可以陈述呢。

赏析

此诗通过“好卑室”与“竞丰屋”的对比,表达了安贫乐道的人生哲学。狂风拔木象征着世事无常与权势的危险,而“荣早衰复疾”的奇树则是富贵易逝的隐喻。诗人借此警示世人勿贪恋高位,应保持清醒与谦卑,富有深刻的警世意义。