同王十三维偶然作十首九

唐 ·唐诗

空kōng山shān暮mù雨yǔ来lái,众zhòng鸟niǎo竟jìng栖qī息xī。
斯sī须xū照zhào夕xī阳yáng,双shuāng双shuāng复fù抚fǔ翼yì。
我wǒ念niàn天tiān时shí好hǎo,东dōng田tián有yǒu稼jià穑sè。
浮fú云yún蔽bì川chuān原yuán,新xīn流liú集jí沟gōu洫xù。
裴péi回huí顾gù衡héng宇yǔ,僮tóng仆pú邀yāo我wǒ食shí。
卧wò览lǎn床chuáng头tóu书shū,睡shuì看kàn机jī中zhōng织zhī。
想xiǎng见jiàn明míng膏gāo煎jiān,中zhōng夜yè起qǐ唧jī唧jī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯须:片刻。

抚翼:整理翅膀。

稼穑(jià sè):播种与收获,泛指农事。

沟洫(xù):田间水道。

裴回:徘徊,来回走动。

衡宇:简陋的房屋。

明膏:明亮的油脂,指灯油。

唧唧:虫鸣声或叹息声。

译文

空山中暮雨袭来,众鸟竞相栖息。片刻后夕阳照射,鸟儿双双整理翅膀。我想到天时正好,东边的田里有庄稼。浮云遮蔽了川原,新的水流汇集在沟渠中。来回巡视简陋的房屋,僮仆邀请我吃饭。躺在床上浏览床头书,睡着看织机中的布。想着灯油煎煮的声音,半夜起来听到唧唧的虫鸣。

赏析

诗歌描绘了一幅雨后山村静谧而生动的画面。从鸟栖到夕照,从农事到家居,节奏舒缓。结尾“中夜起唧唧”以声衬静,营造出一种略带孤寂却又安然自得的氛围,体现了诗人对平凡日常生活的细腻观察与热爱。