孤舟发处沙鸥起，明月落时江水寒。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤舟：单独的一艘小船。
发处：出发的地方。
沙鸥：栖息在沙滩上的海鸥。
明月落时：月亮落下或光线暗淡之时。
江水寒：江水显得寒冷刺骨。
译文
当那只孤独的小船刚刚启程离开岸边时，惊起了沙滩上休息的海鸥。等到天上的明月渐渐西沉落下，江面上的水流便显得格外寒冷凄清。
赏析
通过“孤舟”、“沙鸥”、“明月”、“寒江”等意象，勾勒出一幅清冷孤寂的夜泊图，烘托出旅人内心的孤独与凄凉。