忆故人二

一yī更gèng独dú坐zuò泪lèi成chéng河hé，半bàn夜yè想xiǎng思sī愁chóu转zhuǎn多duō。

左zuǒ右yòu不bù闻wén君jūn语yǔ笑xiào，以yǐ横héng只zhǐ见jiàn唱chàng戎róng歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

一更：晚上七点到九点。

左右：周围。

唱戎歌：唱着少数民族的歌曲。

在一更天的时候独自坐着，眼泪汇聚成河，到了半夜，思念之情反而变得更加浓重。环顾四周听不到你说话的笑声，横目所见之处，只有那些异族人唱着粗犷的歌谣。

诗人通过听觉上的对比——“不闻君语笑”与“只见唱戎歌”（此处“见”通“现”，或指听到），突出了身处异域的孤独感。环境音的嘈杂反衬内心的寂静与失落，简洁有力地传达了羁旅思友的愁绪。