山行夜诚实寐，拂晓遂登高。
回首望知己，思君心郁陶。
不闻龙虎啸，但见豺狼号。
寒气凝如练，秋风劲似刀。
深溪多渌水，断岸饶黄蒿。
驿使□靡歇，人疲马亦劳。
独嗟时不利，诗笔虽（原作「唯」）然操。
更忆绸缪者，何当慰我曹。
夜度赤岭怀诸知己
全文共 111 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤岭：唐蕃交界处的山岭。
诚寐：真正入睡。
拂晓：天刚亮。
龙虎啸：比喻英雄豪杰的呼喊或战马嘶鸣。
豺狼号：比喻敌对势力或恶劣环境的威胁。
渌（lù）水：清澈的水。
饶：多。
驿使：传递公文的人。
绸缪者：亲密的朋友。
慰我曹：安慰我们这些人。
译文
在山路上行走，夜里实在睡不着觉，等到天亮时才勉强登上高处。回头望向知己所在的方向，心中思念之情郁郁陶陶，难以排解。听不到龙虎般的豪壮呼啸，只听见豺狼一般的凄厉嚎叫。寒气凝结得如同白练一般，秋风强劲得像刀子一样割脸。深深的溪流中有许多清澈的水，断裂的河岸上长满了黄色的蒿草。驿站使者奔波不停，人也疲惫，马也劳累。独自感叹时运不济，虽然手里还拿着笔想要写诗。更加想念那些亲密无间的朋友，什么时候才能来安慰我们这群失意之人呢？
赏析
此诗作于夜度赤岭之时，环境描写极为出色。“寒气凝如练，秋风劲似刀”形象生动地表现了边塞的严寒。诗中既有对自然险恶的畏惧，也有对知己的渴望，情感复杂深沉，体现了乱世文人的漂泊之苦。