耶娘绝年迈，不得离傍边。
晓夜专看待，（「看待」，伯三六五六卷作「看侍」。
）仍须省睡眠。
（「省睡眠」，斯三三九三卷作「更省眠」。
）。
十六
全文共 69 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝年迈：极其衰老。
傍边：身边。
晓夜：早晚，日夜。
省睡眠：减少睡眠，意指时刻警醒照顾。
译文
父母已经非常衰老，子女不能离开他们的身边。白天黑夜都要专门看护照料，为此甚至要牺牲自己的睡眠时间。
赏析
通过描写侍奉老亲的辛苦细节，如“省睡眠”，生动展现了孝子无微不至的关怀。情感真挚，突出了赡养责任的具体化和艰巨性。