诗词帝 诗者，志之所之也

一○七

唐 ·唐诗

白bái纸zhǐ书shū屏píng风fēng，客kè来lái即jí与yǔ读dú。
空kōng饭fàn手shǒu捻niǎn盐yán，亦yì胜shèng设shè酒jiǔ肉ròu。
（案àn以yǐ上shàng八bā首shǒu并bìng载zài费fèi衮gǔn《梁liáng谿xī漫màn志zhì》卷juǎn十shí。
今jīn从cóng知zhī不bù足zú斋zhāi本běn录lù出chū之zhī。
以yǐ上shàng九jiǔ首shǒu除chú「他tā人rén骑qí大dà马mǎ」一yī首shǒu外wài，皆jiē见jiàn《云yún溪xī友yǒu议yì》卷juǎn下xià。
「欺qī诳kuáng得dé钱qián君jūn莫mò羡xiàn」一yī首shǒu，《全quán唐táng诗shī续xù补bǔ遗yí》卷juǎn二èr据jù《鉴jiàn诫jiè录lù》卷juǎn十shí收shōu录lù，今jīn删shān去qù。
异yì文wén录lù如rú次cì：二èr句jù「得dé了liǎo却què」作zuò「究jiū竟jìng还hái」，三sān句jù作zuò「不bù信xìn但dàn看kàn槽cáo上shàng驴lǘ」，四sì句jù「换huàn」作zuò「改gǎi」。
）（〖1〗费fèi衮gǔn《梁liáng谿xī漫màn志zhì》卷juǎn十shí：「山shān谷gǔ以yǐ茅máo季jì伟wěi事shì。
亲qīn引yǐn梵fàn志zhì『飜fān袜wà』之zhī句jù，人rén喜xǐ道dào之zhī。
予yǔ尝cháng见jiàn梵fàn志zhì数shù颂sòng，词cí朴pǔ而ér理lǐ到dào，今jīn於yú此cǐ。
其qí一yī曰yuē：『欺qī诳kuáng得dé钱qián君jūn莫mò羡xiàn。
……』又yòu曰yuē：……」）。

全文共 255 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

书屏风：写在屏风上。

空饭：没有菜肴的饭。

捻盐：用手指撮盐。

设：摆设、准备。

译文

用白纸写上诗，贴在屏风上，客人来了就念给他听。哪怕只是白饭就着手指撮的盐，也胜过摆酒设肉。

赏析

此诗写以诗待客的简朴生活。前两句写白纸书屏、客来即读，见其以诗为乐；后两句以“空饭捻盐”与“设酒肉”对比，强调精神满足胜过物质享受。语言平淡而意趣盎然，体现了王梵志安贫乐道的生活态度。