诗词帝 诗者，志之所之也

寒食下第简长安故人

唐 ·唐诗

寒hán食shí都dōu人rén重zhòng胜shèng游yóu，相xiāng如rú独dú自zì闭bì门mén愁chóu。
尝cháng闻wén娄lóu护hù因yīn名míng达dá，君jūn试shì将jiāng余yú问wèn五wǔ侯hóu。
（见jiàn《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn三sān○○五wǔ「九jiǔ真zhēn」「人rén」字zì（五wǔ函hán四sì十shí二èr册cè）。
按àn诗shī共gòng二èr首shǒu，其qí一yī五wǔ言yán四sì句jù，《全quán唐táng诗shī》卷juǎn三sān百bǎi十shí七qī载zài之zhī，其qí二èr即jí此cǐ诗shī。
）（《古gǔ今jīn岁suì时shí杂zá咏yǒng》卷juǎn十shí一yī收shōu此cǐ诗shī，前qián为wèi五wǔ言yán四sì句jù，后hòu为wèi七qī言yán四sì句jù，与yǔ《大dà典diǎn》同tóng。
疑yí原yuán诗shī应yīng为wèi杂zá言yán体tǐ一yī首shǒu。
《全quán唐táng诗shī》卷juǎn三sān一yī七qī录lù作zuò五wǔ绝jué，似shì沿yán《万wàn首shǒu唐táng人rén绝jué句jù》卷juǎn十shí四sì，题tí作zuò《寒hán食shí下xià第dì》，录lù如rú次cì：「柳liǔ挂guà九jiǔ衢qú丝sī，花huā飘piāo万wàn家jiā雪xuě。
如rú何hé憔qiáo悴cuì人rén，对duì此cǐ芳fāng菲fēi节jié。
」《古gǔ今jīn岁suì时shí杂zá咏yǒng》「万wàn家jiā」作zuò「万wàn里lǐ」，「人rén」作zuò「客kè」。）

全文共 245 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食：节日名，在清明前一二日。

胜游：快意的游览。

相如：司马相如，此处借指作者自己。

娄护：汉代人，因结交权贵而显达。

五侯：汉成帝时同日封侯的五位外戚。

译文

寒食节这天，京城里的人都看重快意的游玩，只有我像司马相如一样关起门来发愁。我曾听说娄护因为结交名人而显达，您不妨替我去向那些权贵们问问看。

赏析

此诗写寒食落第后的愁闷。前两句以都人胜游反衬自己闭门独愁，对比鲜明；后两句用娄护典故，表面自嘲，实则暗含对权贵援引的期待与无奈。全诗语言直白，情感真实，展现了落第士子的复杂心态。