浣花亭陪川主王播相公暨寮同赋早菊

西xī陆lù行xíng终zhōng令lìng，东dōng篱lí始shǐ再zài阳yáng。

绿lǜ英yīng初chū濯zhuó露lù，金jīn蘂ruǐ半bàn含hán霜shuāng。

自zì有yǒu兼jiān材cái用yòng，那nà同tóng众zhòng草cǎo芳fāng。

献xiàn酬chóu樽zūn俎zǔ外wài，宁níng有yǒu惧jù豺chái狼láng。

（以yǐ上shàng二èr诗shī见jiàn《分fēn门mén纂zuǎn类lèi唐táng歌gē诗shī》残cán本běn第dì六liù册cè《草cǎo木mù虫chóng鱼yú类lèi》卷juǎn五wǔ。

）。

全文共 85 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

西陆：指秋天。

东篱：化用陶渊明「采菊东篱下」句，指菊圃。

绿英：绿色的花苞。

金蘂：金色的花蕊。蘂同「蕊」。

樽俎：酒器和礼器，代指宴席。

豺狼：比喻凶恶之人。

秋天即将结束，东篱边的菊花才又迎来重阳。绿色的花苞刚刚被露水洗过，金色的花蕊半含着寒霜。它自有兼济之才可用，哪能和普通花草一样芬芳？在宴席之外应酬往来，难道还怕什么豺狼？

诗咏早菊，以菊喻人。前四句写菊在秋末开放，绿英金蕊，凌霜傲露；后四句赞其兼才可用，不同凡草，末句更以「宁惧豺狼」显其刚毅。托物言志，格调高昂。