江南杂题三十首其九

唐 ·唐诗

晓xiǎo日rì明míng高gāo柳liǔ,春chūn池chí合hé细xì萍píng。
鷰yàn巢cháo通tōng蜴yì蜥xī,鱼yú网wǎng漏lòu蜻qīng蜒yán。
汩gǔ没mò非fēi兼jiān济jì,终zhōng穷qióng是shì独dú醒xǐng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鷰:同“燕”。

蜴蜥:蜥蜴。

汩没:沉沦,埋没。

兼济:兼济天下。

独醒:独自清醒,语出《楚辞·渔父》。

译文

清晨的阳光照亮高高的柳树,春天的池塘里浮萍聚合。燕巢与蜥蜴相通,鱼网漏过了蜻蜓。我沉沦下僚并非因为要兼济天下,最终穷困是因为独自清醒。

赏析

诗写春日晨景与身世之感。前两联以晓日、高柳、春池、细萍、燕巢、鱼网等意象,描绘出清晨的生机与细微之景;后两联由景入情,以“汩没非兼济,终穷是独醒”直抒沉沦不遇、独醒见弃的悲慨。全诗景中寓情,含蓄深沉。