江南杂题三十首其十

唐 ·唐诗

三sān峰fēng前qián望wàng峻jùn,一yī派pài上shàng游yóu斜xié。
雨yǔ过guò离lí披pī草cǎo,风fēng吹chuī颠diān倒dǎo查chá。
拂fú林lín山shān鹊què翅chì,丛cóng岸àn野yě裳shang(望wàng疑yí「裳shang」为wèi「棠táng」之zhī误wù。
)花huā。
好hǎo是shì醉zuì中zhōng舞wǔ,村cūn桥qiáo行xíng数shù家jiā。

全文共 66 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三峰:指三座山峰,具体所指未详。

离披:分散下垂的样子,形容雨后草杂乱。

查:同“槎”,水中浮木或树桩。

野裳:疑为“野棠”之误,即野海棠。

好是:正是,最好的是。

译文

远远望过去,三座山峰陡峭地立在前头,一条河流从上游斜斜地淌下来。一场雨过后,野草散乱地披垂着,风又把水里的枯木吹得东倒西歪。山鹊扑扇着翅膀掠过树林,岸边丛生的野海棠开得正热闹。最惬意的是喝醉了酒摇摇晃晃地起舞,沿着村边小桥走过几户人家。

赏析

此诗写江南山村雨后景象,由远及近,层次分明。前两联以“峻”“斜”“离披”“颠倒”勾勒山水草木的野趣,后两联转入鹊翅、野花与醉舞村桥,动静相生。末句“村桥行数家”以平淡收束,透出诗人闲适自得、醉心田园的情怀。