柔而能方，直而能敬。
载厚以德，大亨以正。
有涤斯牷，有馨斯盛。
介兹景福，祚我休庆。
郊庙歌辞祭方丘乐章雍和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柔而能方：柔和而能方正。方，指地之形方。
载厚以德：以厚德承载万物。
大亨以正：语出《周易》，意为大为亨通而守正。
牷：纯色的祭祀用牲。
介：助，赐予。
景福：大福。
祚：赐福，保佑。
译文
大地柔和却能方正，正直却能恭敬。它用深厚的德行承载万物，大为亨通而守持正道。有洗涤干净的纯色牺牲，有芬芳丰盛的祭品。赐予我们这大福，保佑我们美好的吉庆。
赏析
此诗为祭方丘乐章中的雍和，赞颂地德并祈求福佑。诗中“柔而能方，直而能敬”以对立统一的笔法概括大地品格，“载厚以德”则化用《周易》“厚德载物”之意。全诗由颂德转入祭品描写，再归于祈福，结构完整，语气庄敬。