盟泽鲤鱼肉为角，濠梁鲤鱼金刻鳞。
盟津鲤鱼死欲尽，濠梁鲤鱼始惊人。
歌（二章）（高祖行密改元開国时，广陵殷盛，士庶骈阗。道人状如病狂，手持一竿，竿头悬一木，刻为鲤鱼形，行歌於市云云。其类此意者，凡数十章，时人莫能晓。后徐知诰禅代，复姓李氏，其言始应。） 一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盟泽：盟津附近的沼泽，代指北方。
濠梁：濠水之桥，代指南方（徐知诰起兵之地附近）。
鲤鱼：谐音“李”，指代李氏家族。
金刻鳞：金色的鳞片，象征尊贵。
死欲尽：快要灭绝，指唐朝衰亡。
始惊人：开始令人震惊，指李昪（徐知诰）建立南唐。
译文
盟津沼泽里的鲤鱼，肉变成了角（暗示异变），濠梁的鲤鱼，身上刻着金色的鳞片。盟津的鲤鱼快要死光了，而濠梁的鲤鱼才开始令人惊叹（预示新王朝兴起）。
赏析
这是一首谶纬诗（预言诗）。利用“鲤”与“李”的谐音，以及地理方位的变化，隐喻唐朝（盟津/北方）的衰落和李昪（濠梁/南方）建立南唐的兴起。反映了五代十国时期政治动荡背景下，民间对于政权更迭的神秘主义解读。