词二

唐 ·唐诗

桂guì宫gōng柏bǎi寝qǐn拟nǐ天tiān居jū,朱zhū爵jué文wén窗chuāng韬tāo碧bì疏shū。
象xiàng床chuáng瑶yáo席xí镇zhèn犀xī渠qú,雕diāo屏píng合hé匝zā组zǔ帷wéi舒shū。
秦qín筝zhēng赵zhào瑟sè挟xié笙shēng竽yú,垂chuí珰dāng散sàn佩pèi盈yíng玉yù除chú,停tíng觞shāng不bù御yù欲yù谁shuí须xū。

全文共 58 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂宫柏寝:以桂木、柏木建造的宫殿,形容居处华贵。

朱爵文窗:红色的雀形窗饰,有花纹的窗户。爵,通“雀”。

韬碧疏:掩映着碧绿的窗格。疏,窗格。

犀渠:犀牛皮做的盾牌,此处指华贵的陈设。

组帷:丝织的帷帐。

玉除:玉石的台阶。

译文

桂木的宫殿,柏木的寝房,简直比得上天上的居所;红色的雀形窗饰,有花纹的窗户,掩映着碧绿的窗格。象牙的床,瑶玉的席,压着犀皮的盾牌;雕花的屏风环绕,丝织的帷帐舒展。秦地的筝,赵地的瑟,夹杂着笙和竽;垂下的玉珰,散开的佩饰,摆满了玉石的台阶,停下酒杯不喝,是在等待谁呢?

赏析

这首词铺陈宫室陈设的华美与宴饮的盛况。从建筑、窗饰到床席、屏帷,再到乐器、佩饰,层层铺写,极尽富丽。末句“停觞不御欲谁须”陡然一转,在繁华中透出等待与怅惘,耐人寻味。