秋晚云溪隐者居

野yě寺sì秋qiū声shēng苦kǔ，灵líng溪xī晚wǎn翠cuì荒huāng。

人rén家jiā红hóng树shù老lǎo，天tiān气qì白bái云yún深shēn。

泽zé国guó尘chén埃āi少shǎo，山shān川chuān岁suì月yuè长zhǎng。

明míng时shí一yī樽zūn酒jiǔ，谁shuí作zuò钓diào沧cāng浪làng？

（影yǐng印yìn本běn《诗shī渊yuān》第dì五wǔ册cè第dì三sān一yī六liù二èr页yè）。

全文共 71 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

灵溪：溪名，或泛指有灵气的溪水。

晚翠：傍晚时青翠的山色。

泽国：多水的地方。

明时：政治清明的时代。

钓沧浪：在沧浪水中垂钓，指隐居。

野外的寺庙里，秋天的声音听来十分凄苦；灵溪边上，傍晚的青翠山色也显得荒凉。人家旁边的红树已经老了，天气里白云堆得很深。这水乡泽国尘埃很少，山川之间的岁月显得格外悠长。在这清明的时代，我只有一樽酒，可谁来跟我一起在沧浪水里垂钓呢？

此诗写秋晚访隐者居所见所感。前六句以野寺、灵溪、红树、白云、泽国、山川层层铺写，营造出清幽荒寂的意境。末二句以问句收束，由景入情，流露出隐逸之思与知音难觅的淡淡惆怅，语言清丽自然。