贤相德符充，朝推文武雄。
海波先若镜，关草豫从风。
钺助将军勇，威成天子功。
琼章九霄发，锡宴五衢通。
玉辗龙盘带，金装凤勒驄。
虎貔纷儗儗，河洛振熊熊。
戈剑千霜白，旌旗万火红。
示刑夷夏变，流惠鬼方同。
寇息军容偃，尘销朔野空。
用师敷礼乐，非是为獯戎。
奉和圣制送张说巡边
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贤相：指张说。
德符充：德行与职位相符且充实。
文武雄：文武双全的英雄。
海波先若镜：海上的波涛平静如镜，预示和平。
关草豫从风：边关的草木预先顺从风向，喻指局势可控。
钺（yuè）：斧钺，象征军权。
琼章：美玉般的文章，指皇帝的诏书或诗作。
九霄发：从九重天发出，指来自皇帝。
锡宴：赐宴。
五衢：四通八达的道路。
玉辗龙盘带：玉饰的马鞍垫和龙纹的腰带。
凤勒驄（cōng）：凤凰图案的马笼头和青白色的马。
虎貔（pí）：猛兽，比喻勇猛的将士。
儗儗（nì）：威武的样子。
河洛：黄河与洛水流域，指中原地区。
熊熊：火光旺盛，形容气势。
千霜白：经历千次霜冻仍洁白，指兵器锋利明亮。
万火红：无数火把映红，指军容盛大。
夷夏变：改变蛮夷与华夏的关系，使之融合。
鬼方：古代西北少数民族部落。
獯戎（xūn róng）：匈奴等北方游牧民族。
译文
这位贤能的宰相德行高尚足以胜任其职，被朝廷推许为文武双全的英雄。海上的波涛仿佛先一步平静如镜，边关的草木似乎也预知风向而顺从。斧钺增添了将军的勇气，威严成就了天子的功业。皇帝的美妙诗文从九天之上颁布，赐宴的场景在五通大道上展开。玉制的马鞍垫配有龙纹腰带，金饰的笼头套在青白马身上。勇猛的将士们像虎貔一样威武林立，黄河洛水流域激荡着熊熊的气势。刀剑经过千霜磨砺依然雪白，旌旗在万把火炬映照下一片通红。展示刑罚使得夷夏关系发生变化，流布恩惠让鬼方部落也认同归顺。寇贼平息后军容偃旗息鼓，尘埃消散后北方原野空旷宁静。使用军队是为了敷行礼乐教化，并不是单纯为了对付那些野蛮的戎狄。
赏析
此诗极力渲染张说巡边的神圣性与正义性。诗人运用大量华丽的意象（玉鞍、金勒、虎貔、千霜剑）来描绘军容之盛，同时强调“示刑”与“流惠”并举，指出战争的目的在于推行礼乐教化而非单纯的杀戮征服。这种观点提升了诗歌的思想境界，体现了儒家“仁义之师”的理念，气势雄浑，辞采飞扬。