兵要望江南占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二

唐 ·唐诗

占zhàn雷léi法fǎ,大dà怕pà出chū非fēi时shí。
皆jiē是shì守shǒu官guān无wú政zhèng法fǎ,酷kù民mín枉wǎng法fǎ有yǒu天tiān知zhī,天tiān怒nù震zhèn权quán威wēi(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「震zhèn威wēi摧cuī」)。

全文共 46 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

占雷法:占卜雷声吉凶的方法。

大怕出非时:最害怕在不该打雷的时候打雷。

守官无政法:地方官员治理不善,缺乏正确的政令法规。

酷民枉法:官吏残酷对待百姓,违背法律正义。

有天知:上天知晓这一切。

震权威:雷霆震动以显示威严,惩罚权贵。

译文

在占卜雷声吉凶时,最忌讳的是在不合时令的季节听到雷声。这种情况通常是因为当地的官员施政无能,甚至残酷欺压百姓、枉法乱纪。上天洞察了这些罪恶,于是降下雷霆来彰显威严并进行惩戒。

赏析

此词借“非时之雷”批判吏治腐败。作者认为自然灾害是社会政治黑暗的反映,雷霆不仅是气象现象,更是上天对“酷民枉法”者的审判工具,体现了儒家德治思想在兵占文化中的渗透。