无云气，天色十分晴。
蓦地一声如雷响，或如霹雳野鸡惊，龙出没灾刑。
（经曰：「谓之天鼓，亦主兵火。
」又曰：「龙出。
」）。
兵要望江南占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十一
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无云气：天空中没有云彩。
天色十分晴：天气非常晴朗。
蓦地一声如雷响：突然发出一声响亮如雷的声音。
野鸡惊：连野鸡都被惊吓到了。
龙出没灾刑：这是龙出现或隐没的迹象，预示着灾难和刑罚。
天鼓：传说中的天上鼓声，主兵火。
译文
在万里无云、晴空万里的日子里，突然听到一声如同雷鸣般的巨响，甚至连荒野中的鸡都受到了惊吓。这种现象被称为“天鼓”，或者是龙活动的迹象，通常预示着兵灾或刑罚的到来，是非常不吉利的征兆。
赏析
本首词描述了一种特殊的气象声学现象——晴天霹雳。古人将其神话化为“天鼓”或“龙出”，赋予其强烈的预警意义。这种超自然的解释增加了军事行动的紧张感和神秘感，警示将领注意潜在的突发危机。