兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）十三

相xiāng鬬dòu（京jīng本běn作zuò「闻wén」）敌dí，两liǎng日rì见jiàn分fēn明míng。

必bì有yǒu拔bá营yíng离lí寨zhài去qù，正zhèng当dāng日rì下xià（京jīng本běn作zuò「夜yè」）看kàn抛pāo城chéng，大dà戰zhàn血xuè交jiāo幷bìng（京jīng本běn作zuò「兵bīng」。

首shǒu本běn缺quē此cǐ首shǒu，兹zī据jù辛xīn本běn、川chuān本běn。

）。

全文共 74 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

相鬬（dòu）敌：两军对峙交战。

两日见分明：连续两天都能清楚地看到某种天象。

拔营离寨去：撤除营地离开山寨。

正当日下：就在当天。

抛城：弃城逃跑。

大戰血交幷：激烈的大战，鲜血交融。

在两军对峙时，如果连续两天都能看到明显的日晕或其他异象，必定会有军队拔营撤退。就在当天，可能会有人弃城逃跑，随后爆发一场鲜血淋漓的激烈大战。

描述了从对峙到撤退再到决战的过程。时间跨度为“两日”，动作包括“拔营”、“抛城”，结果是“血交幷”。画面感极强，渲染了战争的残酷性和突发性的紧张氛围。