兵要望江南占星第十三(京本列第五○四十三首) 八

唐 ·唐诗

星xīng落luò寨zhài,为wèi将jiāng恐kǒng遭zāo殃yāng。
宜yí速sù移yí营yíng方fāng见jiàn吉jí,坚jiān强qiáng旧jiù所suǒ必bì凶xiōng伤shāng,天tiān降jiàng祸huò相xiāng(辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「难nán」)当dāng。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星落寨:流星坠落在军营附近。

遭殃:遭遇灾祸。

移营:转移营地。

坚强旧所:坚持留在原来的营地不动。

凶伤:带来伤害和不幸。

祸相当:灾祸难以抵挡。

译文

如果有流星坠落到军营附近,作为将领恐怕要遭遇灾祸了。这时候应该迅速转移营地才能求得吉利,如果固执地坚守在原来的地方,必然会遭受凶险的伤害。因为上天降下的灾祸,人力很难完全抵挡得住。

赏析

本词针对突发天象(流星坠落)给出了具体的应急措施——“移营”。它强调了避害趋利的主动性,指出面对不可抗力时,灵活应变比死守更为重要,体现了军事生存智慧。