从戎巫峡外，吟兴更应多。
郡响蛮江涨，山昏蜀雨过。
公筵饶越味，俗土尚巴歌。
中夜怀吴梦，知经滟滪波。
寄黔南李校书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黔南：今贵州一带，唐代属偏远之地。
李校书：姓李的秘书省校书郎。
从戎：参军，投身军旅。
巫峡：长江三峡之一。
蛮江：指南方少数民族地区的江河。
越味：越地的风味食物。
巴歌：巴地的歌曲。
滟滪波：指瞿塘峡口的滟滪堆激起的波涛，险恶之地。
译文
你到巫峡之外去参军，那里的吟咏兴致应该更多吧。郡府回响着蛮江涨水的声音，山色昏暗是因为蜀地的雨刚停。公家的宴席上有很多越地的风味，当地的风俗还崇尚唱巴地的歌谣。半夜里怀念吴地的梦，我知道你正经历着滟滪堆那样惊险的波涛。
赏析
此诗寄给远在黔南的李校书，想象其生活场景。诗中充满了地域色彩，如蛮江、蜀雨、越味、巴歌，营造出一种奇异而苍凉的边塞氛围。结尾以“滟滪波”喻仕途或生活的艰险，表达了对友人的关切与同情，意境开阔。