兵要望江南占地第十五(二十一首) 五

唐 ·唐诗

戰zhàn场chǎng地dì,古gǔ庙miào与yǔ灵líng坛tán(首shǒu本běn作zuò「台tái」,兹zī从cóng辛xīn本běn、川chuān本běn)。
攻gōng破pò城chéng营yíng移yí(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「遗yí」)故gù地dì,尽jǐn言yán凶xiōng败bài与yǔ伤shāng残cán,细xì说shuō与yǔ军jūn(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「兵bīng」)官guān。

全文共 71 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵坛:祭祀的神坛。

移故地:离开原来的旧战场或遗址。

凶败与伤残:预示失败和伤亡。

军官:军队中的官员。

译文

古庙和神坛所在的地方,通常是以前的战场。如果在这里安营,往往预示着凶险、失败和伤残。这些情况需要详细地告诉军官们,让他们引以为戒。

赏析

将历史遗迹与当前战局联系起来,利用心理暗示和历史教训来规避风险,反映了古人敬畏鬼神与重视历史经验的结合。