兵要望江南占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首）十二

营yíng前qián后hòu，野yě兽shòu乱luàn纵zòng横héng。

杀shā取qǔ太tài牢láo天tiān地dì祭jì，三sān（京jīng本běn作zuò「六liù」）军jūn方fāng得dé保bǎo安ān宁níng，有yǒu戰zhàn必bì须xū（京jīng本běn作zuò「然rán」）赢yíng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

乱纵横：杂乱地交错穿行。

太牢：古代祭祀用的最高规格祭品，包括牛、羊、猪三牲。

天地祭：向天地神灵进行的祭祀。

保安宁：确保平安宁静。

必须赢：一定能取得胜利。

在营房的前后，如果看到野兽杂乱地四处穿行，这是一种不安定的征兆。为了化解这种煞气，必须宰杀牛、羊、猪组成的“太牢”来祭祀天地神灵。经过这样隆重的仪式，全军才能获得安宁，若此时发生战斗，也必定能取得胜利。

这首词引入了宗教仪式来解决军事焦虑。面对“乱纵横”的野兽，单纯防御不够，还需“祭天地”。这反映了古代战争中神权与军权的紧密结合。作者认为通过牺牲珍贵的“太牢”可以换取“安宁”与“胜利”，强调了精神信仰在稳定军心方面的重要作用。