兵要望江南占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十八

唐 ·唐诗

临lín阵zhèn次cì,敌dí上shàng鸟niǎo来lái冲chōng。
进jìn戰zhàn必bì当dāng伤shāng将jiàng士shì,如rú从cóng我wǒ后hòu却què宜yí攻gōng,贼zéi败bài定dìng生shēng擒qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敌上鸟来冲:从敌方方向冲过来的鸟。

进戰:前进作战。

伤将士:伤害己方官兵。

从我后:跟在我军后面。

宜攻:适合进攻。

生擒:活捉敌人。

译文

在临近交战的时候,如果看到鸟儿从敌方方向冲过来,那么向前进攻必然会伤害到我方的将士;但如果鸟儿是跟在我们军队的后面,那就适合发起进攻,这样敌人一定会失败并被活捉。

赏析

此首通过鸟的飞行方向(迎面还是背后)来判定攻防策略。迎面为凶,背后为吉。这种直观的视觉判断便于士兵快速执行命令,减少了战场上的犹豫时间,体现了兵占口诀的实用性。