句

唐 ·唐诗

穷qióng花huā常cháng闭bì户hù,秋qiū城chéng闻wén捣dǎo衣yī。
树shù回huí早zǎo秋qiū色sè,川chuān长zhǎng迟chí落luò晖huī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷花:偏僻处的花。

捣衣:捶打衣服,常指秋夜妇女洗衣备冬衣,寄托相思。

川长:河流漫长。

迟落晖:夕阳落下得很慢。

译文

生长在偏僻角落的花朵常年关在门户之内无人欣赏,秋天的城市里传来阵阵捣衣的声音。树木环绕着早早到来的秋色,漫长的河流上映照着迟迟不肯落下的夕阳余晖。

赏析

这两联诗句对仗工整,意境清幽。前两句以“穷花”自喻或喻佳人,结合“捣衣”之声,渲染出秋日孤寂与思念的氛围。后两句通过“树回”、“川长”的空间延展,以及“早秋色”、“迟落晖”的时间反差,营造出一种苍茫辽远而又略带惆怅的画面,体现了诗人敏锐的观察力和高超的语言驾驭能力。