尖簷帽子卑凡厮，短靿靴儿末厥兵。
（《六一诗话》。
）。
句
全文共 28 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尖簷帽子：尖顶的帽子，形容滑稽或卑微的形象。
卑凡厮：卑贱平庸的家伙。
短靿靴儿：短筒的靴子。
末厥兵：最后等的士兵，或指粗鄙的兵卒。
译文
戴着尖顶帽子的家伙显得如此卑贱平庸，穿着短筒靴子的士兵看起来粗鄙不堪。
赏析
这两句诗以戏谑的口吻嘲讽某些人的装束和身份。通过“尖簷帽子”和“短靿靴儿”的具体外貌描写，配合“卑凡厮”和“末厥兵”的评价，生动刻画出一副滑稽可笑的丑态，反映了当时文人间的调侃风气。